私のYouTube人生としては初めて「プロモーションを含む」動画を作成させてもらいました。
動画で話していることの概要やポイントをこちらにも書いてみます。
※YouTube動画はこちら
目次
HiNativeとは?
- HiNative は、ネイティブスピーカーになんでも質問できるアプリです
- ネイティブスピーカーに質問することで、教科書には載っていない生きた表現を学ぶことができます
- なんと113言語に対応しています(例えばフィンランド語やインドネシア語)
基本のQ&A機能も私も普段から使っていて大変役に立つのですが、今回動画で紹介しているのはこの機能ではなく、「ライブ配信」が出来る機能です。
ライブ配信は2021年の5月に実装された新しい機能です。
楽しいうえに語学学習の上達のためのとても良い練習になります。
実際にライブ配信を見てみた&やってみた
実際にライブ配信中の人のライブ配信を視聴し、私もやってみています。
ライブ配信の雰囲気や流れのイメージがつくと思います。ぜひ動画をご覧ください!
今回協力して下さったライバーさんはこちら⇩
- kuromori7さん(https://hinative.com/profiles/7182648 )
- soah8gさん (https://ja.hinative.com/profiles/5195327)
わたしNinaもライブ配信してます!よかったらフォローよろしく!
☞https://ja.hinative.com/profiles/4860607
ライブ配信のメリット&会話テーマ一例、案の紹介
視聴だけでも、もちろん自分で配信してもメリットがたくさんあります。
今回は視聴側と配信側、それぞれ3つに絞ってメリットをお伝えします。
視聴のメリット
ネイティブスピーカーの自然な表現や発音に触れられる
これはもちろんなのですが、ネイティブが話している配信を見ることで、ネイティブスピーカーの自然な表現に触れられます。
学習中の言語を話すライバーの配信を楽しみながら語学学習ができる
リスニングはもちろん、ライバーとのコメントのやりとりを通じたライティングの向上にも繋がります。
ライブ配信を楽しみながら勉強にもなって一石二鳥。
気軽に国際交流ができる
世界中に友達が出来ます。コメントで言語や文化について質問すればその場で回答がもらえたり、逆に自分の母語を教えてあげることもできます。
実は私もHiNativeでライブを見てくれていたドイツ語ネイティブの方とタンデム(Language exchange partner)になることが出来たことがあります!
実際に話しているところを見ることでどんな人かというイメージもつきやすいし、思わぬ出会いがあるというのも大きなメリットかもしれません。
配信のメリット
スピーキングのアウトプットの練習になる
実際に話してみることで、ネイティブのリスナーからコメントでその場でフィードバックがもらえます。
わからない表現があればその場で教えてもらうこともできます。
無料で一般のネイティブに教えてもらうことが出来る
英会話スクールの先生などのプロではなく、一般のネイティブスピーカーと無料でコミュニケーション出来ます。スピーキング以外にも、コメントを通じたコミュニケーションによってリーディングの訓練にもなり、ネイティブが使う自然な表現を学ぶことができます。
ちょっと砕けた表現や、教科書に載っていない表現なんかも学べるかも。
全員が語学学習者なので安心して話せる
これは大きなポイントです。HiNative には語学学習者だけが集まっているので、間違っても大丈夫。
流暢に話せる必要はありません。安心してアウトプットできます。
そして、無理にすべて学習言語で話す必要はありません。
基本的に母語で話しつつ、コメントへの返答は学習言語で話してみる、など気軽にできる範囲からで大丈夫なんです。コメントの翻訳機能もあるので、そのままでは分からなくても翻訳すればコミュニケーションも問題ないです。
継続して配信をして、継続して見てくれている人がいれば、きっと彼らは私たちの成長を喜んでくれます。
だからむしろ元からぺらぺらじゃない方が仲間が作りやすくなるかもしれません!
加えておまけ的なメリット
HiNativeでは配信の盛り上がり(視聴者数やコメント数、ギフト等)に応じて報酬が得られます。
報酬は「ダイヤモンド」として得られ、お金として引き出したり、HiNative内で使えるコインに交換することもできます。
多くの人が英会話スクールなどにむしろお金を払ってアウトプットの練習をしているのに、HiNativeではアウトプットをして且つお小遣いももらえるかもしれないなんてすごいですよね。
※でも、ほとんどの方にとって最も大きい報酬は、もちろん配信を続けることで語学の上達が実感できることです!
テーマの例
そうはいっても自分でライブ配信をするのはやっぱり怖い…って人もいると思います。
そういうあなたのために会話テーマ一例、案を紹介するので、ぜひ実践で使ってみてください。
- リスナーに言及:何語をやっているんですね?○○に住んでいますか?なぜ○○語をやっているの、○○の何が好きなの、どれくらいの期間勉強しているの…
- 日本に言及:日本に来たことはある?(私は○○出身なんだけど、)行ってみたい場所はある?
- 流行っていること・ものに言及:ワールドカップ見てる?どこをサポートする?
- 今日の日記を報告:今日やったことを○○語で話すからちょっと聞いてくれませんか、もし間違ってたら教えて!
まずはYesNoで答えてもらえる質問をしてあげると相手も回答しやすくなり、そこから会話が広がる可能性があります。
ぜひこういったテーマから始めて、まずはライブ配信で話すということに慣れてみてください!
まとめ
今回皆さんにお伝えしたかったことは、簡単にまとめると以下です。
- HiNativeではネイティブスピーカーと無料でコミュニケーションが取れる
- ライブ配信では気軽に実践的な外国語学習・国際交流ができる
- 全員が語学学習者なので安心してアウトプットができる
HiNative のライブ配信では、もちろんスピーキングをはじめ、語学学習に活きる色々なアウトプットの練習のチャンスを得ることが出来ます。
今回見てくださった皆さんも、ぜひ自分でライブ配信をしてみませんか???
■■□―――――――――――――――――――□■■
⇩⇩HiNativeダウンロードリンクはこちら⇩⇩
iOS: https://apple.co/3XmwXIO
Android: https://bit.ly/3tUZnMv
Web: https://ja.hinative.com/
■■□―――――――――――――――――――□■■
<<ご注意>> 2022年11月現在、Androidはライブ配信の視聴のみ可能です。
– iOS: 配信・視聴とも可能
– Android: 視聴のみ可能。配信は今後のアップデートで可能になる予定です
– Web: 配信・視聴とも不可
提供:株式会社Lang-8
アプリ:HiNative(ハイネイティブ)