YouTube『ドイツ語だいすきクラブ』更新中!

FF14をドイツ語で始めたがとりあえず一周は日本語でやってみることにする。あとメイプルストーリーの昔話を少しする

こんにちは!ニーナです。

最近FINAL FANTASY XIVを始めました!※スペシャルサンクス:Aさん

今回はFF始め立ての所感と、オンラインゲームで思い出すことを書いてみます。

ドイツ語でやろうとしたけど一旦断念

FF14では、プレイ言語が日本語・英語・ドイツ語・フランス語から選べます。
しかも起動時に毎回選択できるので、途中からでも変更可。

「ドイツ語で完走するぞ~」という強い意思のもと始めて見たのですが、実はFFシリーズ自体やったことがなく、全くの初心者なことをすっかり忘れていました。

クリスタルクロニクルはちょっとやったことがあるので呪文の名前はかろうじて少し分かるのですが、それ以外のゲームシステムが本当に謎過ぎる。ドラクエともちょっと違う気がする。

ドイツ語UI。うお~ごっちゃりしてて何が何やら…

 

これは…ゲーム自体が理解できないのはまずいぞ…と思っため、
とりあえず日本語で一周プレイすることにしました。

 

詳しい理由はこんな感じです⇩

  • MMOだと理解してないと周りに迷惑をかけてしまうこともある
  • ドイツ語だと「このセリフいいよね」みたいな会話が日本の友人と出来ない

 

正直言うと、ドイツ語でプレイすると理解度50%くらいです!

話の大筋は分かるけど細部が分からないくらい。ちゃんと楽しめているか不安になるくらい。
ん~ドイツ語でやろうとすると専門用語もいっぱい出てくるし普通にC2オーバーの実力が必要ですね!無念!一旦退却じゃ。

 

でもゲーム自体がおもしろくてやってしまう

まだぜんっぜんビギナーすぎておろおろしながらプレイしてるけど、このゲームどうやらやり込み要素がありすぎる!

※攻略サイトや公式を舐め回すように読み(表現)、なんとかゲーム設定や画面に表示されるアイコンの意味が分かってきたように思います。

 

だって麻雀も出来るんですよ!スゲー!

自分の家を持てる機能とか着せ替えとかあってすごすぎるのでは?とプレイ出来る世界に無限を感じているところです。パーティプレイも多そうなので、友達も出来るかな?そわそわ…

一人でプレイできるゲームも良いですが、オンラインで周りとコミュニケーションが取れるMMOもやっぱり良いですね。

 

かつてぽぷら鯖のビショップだった…

MMOで思い出すのはやっぱりメイプルストーリーです。

ちょうど中学生の時にメイプルストーリーが流行り、クラスの友人に誘われて始めてそのままハマりました。

公式より。狩場1に集まっていた時代だよ…

今FFでやっているのも回復職なのですが、メイプルストーリーでやっていたのもビショップという回復職でした。回復職だとパーティに入れて頂きやすいから嬉しい!

キーボードの配置すら覚えていなかったため人差し指で探しながらタイピングして、それでもコニュニケーションが取りたくて懸命にやっているうちにブラインドタッチを覚えたり。

夜中まで家族共用PCを独り占めして親にブチ切れされたり。※グループを作って参加するボス戦みたいなやつをやっていて長引いてしまうことが多かった

授業中もメイプルストーリーのこと考えたり。
課金したくても満足に出来なかったり。※今は無限に出来る!
ゲーム内の相手に直接会おうと言われて怖くなったり。笑

インターネット上でのリテラシみたいな部分も結構鍛えられた気がします。

 

でも、中3になって受験勉強を始めた頃に辞めました。なんで辞めたかはあんまり覚えていません。勉強がゲームより楽しくなっていたような気もします

中学時代の親の気持ちを考えると申し訳ないな~。
部活以外はずっっっとPCの前にいてゲームしていたら不安にもなりますよね…。苦笑

 

というわけで、メイプルストーリーは今でもBGMを聴くととても懐かしくなるゲームです。
もうプレイすることはないと思いますが、無くならないでほしいゲームです。
(もうプレイすることはないと思いますが…)

もしかしたら同世代の方の中にはメイプルストーリープレイしたことがある方もいらしゃるかも?

ドイツ語でコミュニケーションをとりたいなら欧州サーバーに行こう

FF14ではデータセンターが日本、欧州、北米の中から選択できます。

もしドイツ語でコミュニケーションを取ってみたいのであれば、欧州データセンター(サーバー)で始めるとよいな~と思いました。

この間思い付きで欧州でキャラを作ってみたのですが、開始即フリーカンパニー(ギルドみたいなもの)にお誘い頂き、怒涛のドイツ語ラッシュを食らいました。チャットのドイツ語ってやっぱりちょっと違いますよね。生のコミュニケーションは気合が入ります。たまにはそんな世界に突っ込んでみるのもいいかもしれない!

ドイツ語関係ないですがこれ⇒「:3」使ってくる人がたくさんいました。

いつかドイツ語UIでも問題なくプレイ出来る日が来るのだろうか…

あとがき

ちなみにFF使用の私の名前(苗字)は某錬金術漫画から頂いています。
FFもしかしてかなり楽しいのでは!?英語・ドイツ語での出会いも期待しながらもっと進めてみます!

それではbis zum nächsten mal~~~

※FF14公式プロモーションサイトは⇩こちら
https://jp.finalfantasyxiv.com/

 

(C) SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
記載されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。 Copyright (C) 2010 – 2020 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です