ニーナです。独検1級レベルの思考プロセスを得る練習会をやります。以下詳細です。
目次
責任者・講師
ニーナ（Yuka SEKIZAWA）
（公財）日独協会ドイツ語講師、フリーランスドイツ語コーチ。
1995年生まれ、栃木県出身。筑波大学 人文学類卒業。現在筑波大学大学院在学中。
資格
ゲーテドイツ語 C2
ドイツ語検定 1級（二次試験満点）
telc Deutsch A1, A2, B1, B2 試験官ライセンス
時間
1回120分 うち休憩 5~10分あり
（参加者が1名の場合、60分での実施となります。）
開催日程
月2回
第２，第４月曜日 19:30～21:30（日本時間）
直近での具体的な開催日程
2026年６月 15, 29日
2026年７月 13, 27日
2026年８月 休講
2026年９月 未定
使用教材
渡辺克義 (著), マティアス・ビティヒ (著), 鈴木隆三 (著)
『東大入試のドイツ語 修訂版』2025年、一粒書房.
https://amzn.to/4nhyHAp
※みなさんで教材を手元にご用意くださいね～
定員
定員最大8名
1名から実施します。参加者が1名の場合、60分での実施となりますことご了承ください。
やること
毎回和文独訳＆独文和訳の課題を事前に提示、期日までにスプレッドシートに投稿していただきます。
当日はグループに分かれて「これいいね」「こういう書き方があったか」を意見交換します。時間をほぼ半分ずつ使い、和文独訳＆独文和訳を確認していきます。
ニーナが教えるだけではなく、みんなで気づきを得合う勉強会をやりたいです。
翻訳の正解はひとつではありません。一人では得られない“他者の思考”が最大の価値です。
提供すること
120分×2回の授業 ※参加者が1名の場合、60分での実施となりますことご了承ください。
その日のノート（Notion にて共有します）
Zoom録画（公開期限：二週間）
想定対象レベル
- 独検1級を目指す方、目指せる方（例：準１級に合格済）
こんな方におすすめ
- 独検1級・ゲーテC1〜C2レベルを本気で目指している方
- 「なぜその訳になるのか」という思考プロセスを深く学びたい方
- 「先生の正解」を聞くだけではなく、自分でも考え、他の参加者とも議論したい方
- 和文独訳・独文和訳を通して、語彙・文法・語感を総合的に鍛えたい方
- 独検1級の記述問題や、上級レベルの精密な読解・作文に挑戦したい方
こんな方には向いていないかもしれません
- 「とりあえず正解だけ知りたい」というスタイルを求める方
- 他の参加者との意見交換やディスカッションにあまり興味がない方
- 事前課題に取り組む時間を確保するのが難しい方
- ドイツ語初学者の方（本講座は上級者向けです）
- 和訳・独訳を通してじっくり言語と向き合うより、「会話量」や「瞬発力」を中心に鍛えたい方
料金
9,500円/月 税込
※すでに独検1級を持っている方は割引 8,500円（3名まで。試験経験者のいろんな意見を見て学びたいので）
※日本円での受付のみ。
※銀行振込（みずほ銀行宛て）での送金のみ。
その他
欠席回の返金なし。授業のZoom録画の提供を行います。
お試し参加や聴講参加なし。
環境
オンライン（対面での実施は無し）
Zoomを使用
Googleクラスルームにて事務連絡を実施
オンライン会議ツールが使える携帯・タブレット・PCと、安定したネット環境をご用意ください。
開始までの流れ
48時間以内に、事務局から仮受付のご案内をお送りします。
期日までに受講料をお振込みください。
入金を確認次第、受付完了の通知をお送りします。
お申込み頂いた講座の開講が確定後、招待URLをお送りします。
お問い合わせ先（責任窓口）
以下までご連絡ください。
ニーナ（Sekizawa Yuka）/ Doitsugo Daisuki Klub
（公財）日独協会ドイツ語講師
フリーランスドイツ語コーチ
HP：https://www.doitsugodaisukiklub.com/
TEL：(+49) 0176 2853 3299
E-Mail：ninadeutsch02@gmail.com
YouTube：https://www.youtube.com/@ninadeutsch
