こんにちは!!ニーナです。
Among Us!気になってはいましたが、先日御呼ばれして初めて自分でプレイしてみることが出来ました(ありがとう!!!)。
世界中で人気のAmong Us。せっかくなのでドイツ語になっている用語があれば紹介してみようと思います。
※ドイツ語でAmong Us の解説をするときに使ってね
Among Us ist ein Multiplayer-Spiel, wo du zusammen mit deinen Freunden oder anderen Online Spielern, in einer Weltraum-Umgebung entweder die Rolle eines Crewmates oder die Rolle eines Inpostors einnimmst.
Als Crewmate musst du alle Aufgaben erfüllen oder alle Impostors identifizieren.
Als Inpostor, also ald Betrüger, musst du unauffällig, ohne identifiziert zu werden, die Creumate eliminieren und Dinge auf der Map sabotieren.
日本語:
「Among Us」は、友人や他のオンラインプレイヤーと一緒に、クルーメイトや偽者になりきって宇宙を舞台に活躍するマルチプレイヤーゲームです。
乗組員として、全ての任務を完了するか、全てのインポスターを特定しなければなりません。インポスターはクルーメイトを排除し、マップ上のサボタージュを使って妨害しなければなりません。
Crewmate用語
Aufgaben(Task) erfüllen:タスクを完遂する
Der Vortschritt:進捗状況(タスクの)
die Karte:マップ
Inpostor用語
sabotieren (Sabotage betreiben):サボタージュする
Cooldown-Dauer:クールダウンタイム
der Lüftungsschacht:通気口(ダクト)
結論:あんまりドイツ語用語ない
ドイツのプレイヤーも用語系はほぼ英語をそのまま使っているような気がしました。あんまりドイツ語特有の用語はないですね。しょぼぼんり。
ゲーム系はルールをあらかじめ理解していれば、プレイ動画などを見て語学の勉強ができる点が魅力です!以下動画などではドイツ語で初心者向けのルール説明をしてくれており、かつとても聞き取りやすいドイツ語で話してくれているのでぜひ観てみてくださいね。
※あとがき
Among Us 興味あるぞって方ぜひ私と一緒にプレイしましょうね!!!!!
Nintendo Switch・Windows10 Steamなら500円ほど、
アプリなら無料でプレイできるそうです。⇩steamリンク