外国語の勉強には欠かせないと言っていいほどのもの「辞書」。
今日はとても便利な辞書アプリを紹介します。
ずばり物書堂さん提供の「辞書 by 物書堂」というアプリです。
「辞書 by 物書堂」とは
アプリ名、「辞書 by 物書堂」。ダウンロード＆インストールは無料ですが、基本は有料で辞書コンテンツを購入して利用します。
HP・ダウンロードサイトにはこちらからアクセスできます⇩
https://www.monokakido.jp/ja/dictionaries/app/
今回言及する和独・独和辞書のみならず、大辞林や古文、フランス語などの外国語辞書コンテンツも販売しています。
わたしがドイツ語学習者のみなさん（特に初級～中級）におすすめしたい「アクセス独和・和独辞典」は、お値段ずばり7,400円。
「うわ！ちょっと高いじゃん…。」って思うかもしれませんが、いやいや、一生使える辞書です。
もしドイツ語学習で使う辞書に悩んでいる方は7000円の投資の価値は十二分にあります！
一生使うと考えると、早めに購入しておいた方がこの先1日あたりの分割コストが小さくなるのでお得です（？）
おすすめポイント
3点に絞って紹介します。
１ 読みがカタカナで書いてあるし発音してくれる
特にドイツ語始めたての初心者さんは、「意味は調べればわかるけど、そもそもこの単語がどう発音されるのか、自分の想像で合っているか自信がない…。」ということもあるのではと思います。アクセス和独はカタカナ読みの表記もあり、音声も再生できるので安心。
※ausgebenのカタカナがアウスゲーベンじゃなくてアオスゲーベンなのいいなと思っています
２ 範囲指定するだけで検索してくれる
例えば以下の「Wirtschaft」の意味を調べたい場合、調べたい単語の範囲を指定して辞書アプリに共有するだけで簡単に検索できます。
①まずは該当の単語の範囲を指定→「共有」を選択
②「辞書」アプリに共有を選択すると
③このように検索して結果を表示してくれます。便利すぎる！
３ 慣用表現がすぐ見つかる
例えば名詞＋前置詞＋動詞のコンビネーションで特別な意味になる表現など、知らないと検索が難しい慣用表現もあると思います。
※実は私は前置詞などとのセットでの検索はシソーラスを使っていました。が、これは正直かなり効率悪いのでお勧めできません。
慣用表現の検索の場合も、名詞で検索すればだいたいヒットするので安心！
もちろんおおまかなあたりを付けてセットで検索してもヒットします。
まとめ
ドイツ語学習には欠かせない辞書。まだいいものに出会えていない～という方、これからドイツ語学習を始めるよ～という方（でAppleユーザーの方）、ぜひ物書堂のアプリ＋アクセス独和・和独辞典を使ってみませんか？
