(2026年バージョンです)
Moin はじめましてこんにちは、ニーナです。
ドイツ語講師として、講座・個別コーチング・イベント登壇・通訳など、ドイツ語に関わるお仕事をしています。「ニーナ」としてYouTubeやXでの発信活動も行っています。
基本情報
1995年2月 栃木県生まれ
(公財)日独協会 ドイツ語講師/フリーランスドイツ語コーチ
筑波大学大学院 在学中(言語学)
資格
ゲーテ・ドイツ語検定 C2
ドイツ語技能検定 1級(二次試験満点)
telc Deutsch A1・A2・B1・B2 試験官ライセンス
実用英語技能検定 準1級
得意なこと
試験対策(独検/ゲーテ/telc)
「試験で何が見られているか」を踏まえた対策ができます。作文・口頭試験の対策もお任せください。
大人の学び直し・初心者のサポート
日独協会でも基本的に大人向けの指導をしています。学習計画づくりや学習相談も得意です。
精読と文法の解説
「なんとなく読める」を「きちんと分かる」に変える読み方を丁寧に解説します。とにかく精読&音読だ!
作文の添削
文法の正確さだけでなく、自然な言い回しや試験で得点するためのコツまでフィードバックします。
経歴
栃木県の公立小、中、高校卒業
筑波大学 人文学類 卒業(歴史学)
在学中、冬セメスターのみベルリン自由大学に留学
サッポロビール株式会社にて3年半勤務
在ドイツ日本国大使館にて1年勤務
2023年よりフリーランスドイツ語講師として活動
2025年より日独協会ドイツ語講師
2026年4月より筑波大学大学院修士課程在学中(言語学)
わたしとドイツ語のかかわり
18歳のとき、第二外国語としてドイツ語を始めました。ですが大学を卒業して一度辞めています。難しすぎて。
ドイツ語は、会社員になってからちゃんと学びを再開しました。仕事後はほぼ毎日カフェやファミレスで23時くらいまで勉強し、週1回ドイツ語ネイティブスピーカーとタンデム学習をし、日本でゲーテB1、B2を取得しました。
その後ベルリンへ移動、ドイツ語の研鑽を続け、ゲーテC1を取得。オランダに渡ってからゲーテC2を取得。2025年冬の受験で独検1級を取得しました(二次試験満点)。
「大人になってから始めても、ドイツ語はここまでできるようになる」という実例として、学習者のみなさんの力になれたらうれしいです。
住んだことがある場所
栃木県
東京都(板橋区、杉並区)
茨城県(つくば市)
Berlin
München
Jena
Hilversum(アムステルダム郊外)
Porto(ポルトガル)
活動実績
ドイツ語講座・コーチング
- 公益財団法人日独協会 ドイツ語講座(3講座、2026年11月時点)
- 個別コーチング 300名以上を指導
イベント・行事
- 2024・2025・2026年 獨協大学「Dokkyoドイツフェス」トークセッション登壇
- 2022・2023・2024年 独日協会主催イベント「NonkiCon」ドイツ語司会
- 2025年 獨協大学 第55回 天野杯ドイツ語弁論大会 審査員
- 2026年 第41回春のインターウニ、第43回夏のインターウニ(ドイツ語合宿)講師参加
- 2026年 明治大学「総合教育ゼミナール(ドイツ語圏の文化)」での講演
- 2026年 ココロ踊るロックなドイツ語だいすき交流会 in 大阪 komachiさん(Vollmond株式会社代表)、ロック加藤さん(トランスユーロ株式会社代表)と主催
通訳・翻訳
- 2024・2025年 ボードゲームメッセ「Spiel ESSEN」ドイツ語・英語会場通訳(株式会社ピチカートデザイン様)
- 2026年 全国日独協会連合会(VJDG)年次総会にて、Julia Münch ベルリン日独センター事務総長の講演を翻訳
- 2026年 ドイツ・ミュンヘンのギムナジウム訪問に同行、教員へのインタビューおよび授業見学における日独通訳
PR・販促
- 2023年 アプリ「HiNative」紹介動画の作成(株式会社Lang-8様)
- 2025年 サービス「italki」紹介動画の作成(italki HK Limited様)
- 2025年 『まいにちふれるドイツ語手帳2026』PR(株式会社白水社様)
- 2026年 note連載記事 執筆(有限会社ベレ出版様)
サービス内容
ドイツ語講座、ドイツ語レッスンの提供
ドイツ語コーチング
イベント、行事への登壇
通訳(ドイツ語・日本語)
PR、販促
趣味・好きなもの
ドイツ語
ビール(なんでも飲みます。ワインも好き)
散歩(新しい街に行ったら、その街で一番大きい本屋さんに行く)
読書(日本語の小説をよく読みます。遠野遥さん、辻村美月さん、重松清さん)
ポケモン(エンジョイ勢。ほぼ全世代。大学受験期のBW、BW2、XYが抜けている)
ボードゲーム(ドイツ語学習にも使えると思う。ドイツのボードゲームメッセの通訳もしています)
何か新しいことをやってみること(新しいことに誘われたら、まずはやってみる)
ジョギング、ランニング(つくばマラソン)
アランジアロンゾ(とかげ)
しゃけおにぎり(やっぱりおにぎりはしゃけ)
リンク
ホームページ:https://www.doitsugodaisukiklub.com/
YouTube:https://www.youtube.com/c/ninadeutsch
X(旧Twitter):https://twitter.com/ni_na_de
Instagram:https://www.instagram.com/ni_na_deutsch/
(公財)日独協会ドイツ語講座:https://www.jdg.or.jp/deutschkurs/
ブログ(ここ):https://ninachen.net/
お問い合わせ
お問い合わせ、お仕事のご相談は nina(あっとまーく)doitsugodaisukiklub.com までお願いいたします!
いつでもお待ちしてます!お仕事ください!
